tabla39 | Viajes |
Aduana | Customs |
Agencia de viajes | Travel agency |
Albergue | Hostel |
Billete | Ticket |
Billete de ida | Single ticket |
Billete de ida y vuelta | Return ticket |
Bolsa de viaje | Travelling bag |
Carrito de equipajes | Luggage trolley |
Cheque de viaje | Traveller's cheque (U.K.) / Traveler's check (USA) |
Consigna (equipaje) | Left-luggage office |
Destino | Destination |
Documentación | Papers |
Documentación del automóvil | Car's documents |
Equipaje | Luggage |
Equipaje de mano | Hand luggage |
Equipaje permitido | Baggage allowance |
Estancia | Stay |
Exceso de equipaje | Excess baggage |
Excursión | Excursion ; Outing |
Excursionista | Tripper |
Fonda ; Posada | Inn |
Frontera | Frontier ; Border |
Gira | Tour |
Guía (grupo turistas) | Guide ; Courier |
Guía (libro) | Guidebook |
Habitación doble | Double room |
Habitación individual | Single room |
Horario | Timetable |
Hotel de lujo | Luxury hotel |
Hotel de primera, segunda, tercera | First, second, third class hotel |
Itinerario | Itinerary |
Llegada | Arrival |
Maleta | Suitcase |
Mapa | Map |
Máquina expendedora de billetes | Ticket machine |
Media pensión | Half board |
Oficina de información | Information office |
Oficina de objetos perdidos | Lost property office |
Parador | State-run hotel |
Pasajero | Passenger |
Pasaporte | Passport |
Pensión | Boarding-house |
Pensión completa | Full board |
Permiso internacional de conducción | International driving licence |
Polizón | Stowaway |
Precio del billete | Fare |
Regreso ; Vuelta | Return |
Reserva | Reservation |
Residencia | Residential hotel |
Retraso | Delay |
Ruta | Route |
Sala de espera | Waiting room |
Salida | Departure |
Seguro de viajes | Travel insurance |
Taquilla | Ticket office |
Tarjeta de identidad | Identity card |
Tienda de campaña | Tent |
Turismo | Tourism |
Turista | Tourist |
Viajante ; Viajero | Traveller |
Viaje | Journey ; Trip |
Viaje de ida | Outward journey |
Viaje de ida y vuelta | Return journey ; Round trip |
Viaje de negocios | Business trip |
Viaje de novios | Honeymoon |
Viaje de recreo | Pleasure trip |
Viaje de turismo | Holiday |
Viaje organizado | Organized tour |
Visado | Visa |
Visado de estancia | Permit to stay |